Присяжный перевод медицинских документов (Русский ↔ Французский)
Для прохождения лечения во Франции или за рубежом, оформления медицинской страховки, обращения в систему социального страхования (CPAM), а также при записи ребёнка в школу, детский сад или другое учебное заведение необходим точный официальный перевод медицинской документации.
Работая с 2005 года в качестве присяжного переводчика (внесена в список судебных экспертов при Апелляционном суде г. Шамбери), я обеспечиваю точность медицинской терминологии и полную конфиденциальность ваших данных.
Переводимые медицинские документы:
Вакцинация и профилактика: прививочные сертификаты, карты профилактических прививок, справки о медицинских отводах.
Выписки и заключения: медицинские заключения, выписные эпикризы из стационара, протоколы операций, заключения врачей-специалистов.
Анализы и обследования: результаты лабораторных анализов, протоколы МРТ, КТ, УЗИ и рентгенологических исследований, рецепты и схемы лечения.
Справки и страхование: медицинские справки, листки нетрудоспособности (больничные листы), документы для страховых компаний и медицинских экспертиз.
Конфиденциальность и оперативность:
Строгая врачебная и профессиональная тайна: полная сохранность и конфиденциальность ваших медицинских сведений.
Оперативное выполнение: расчёт стоимости бесплатно в течение 24 часов и быстрая отправка готового перевода почтой по всей Франции.